quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Nicolas & Magda











Nicolas & Magda um casal  muito apaixonado e incomum.
Magda de descendência Egípcia/Australiana e Nicolas Português/Suíço.
Numa tarde de Outono, decidem juntar todos os amigos e familiares em Portugal, no belíssimo Palacete centenário sobre o mar, Villa de São Paulo no Estoril.
Muito calma e descontraída, Magda recebe-me no seu quarto Imperial, para fotografar os seus preparativos.

Nicolas & Magda a couple in love and uncommon.
Magda descent Egyptian / Australian and Nicolas Portuguese / Swiss.
In late autumn, they decide to join all friends and family in Portugal, in the beautiful mansion centennial on the sea, Villa de São Paulo.
Very calm and relaxed, Magda gets me in her room Imperial, to photograph their preparations.


Maria Rão Photography©


Maria Rão Photography©

Maria Rão Photography©
Maria Rão Photography©
Maria Rão Photography©
Maria Rão Photography©
Maria Rão Photography©
Maria Rão Photography©

A porta do quarto começa a fazer sons de que vai abrir...
A emoção da mãe e irmão ao ver a Madga vestida de Noiva.

The door of the room begins to make sounds that will open...
The emotion of her mother and brother to see Magda like bride.











Os últimos preparativos, os últimos detalhes e as ultimas fotos antes do grande momento!

The final preparations, the final details and the latest photos before the big moment!










Chegou o momento de abandonar o quarto Imperial!

The time to exit the Imperial room is coming!


Chegou o grande momento...
Foi tão forte e desejado este momento que o sol, tímido até apareceu!

Came the big moment ...
It was so strong and desired this moment, the sun even appeared shy!






O beijo tão esperado é finalmente dado!
Este beijo é semelhante ao primeiro beijo, ( segundo os noivos )
Beijo repleto carinho e desejo!

The Kiss awaited is finally given!
This kiss is like the first kiss, (according to the bride and groom)
Kiss filled with love and desire!





Maria Rão Wedding Photography 
+351 937598638
+351 911190709


Nenhum comentário:

Postar um comentário